Яндекс и Северная Осетия: Интеграция осетинского языка в цифровые сервисы
Северная Осетия и технологический гигант Яндекс подписали значимое соглашение, направленное на интеграцию осетинского языка в сервисы компании. Церемония состоялась в Москве в рамках III стратегической сессии «Информационные технологии и языки народов России», где документ был завизирован главой республики Сергеем Меняйло и директором по связям с государственными органами Яндекса Александром Болховитяновым.
В рамках сотрудничества будет реализован комплекс мер по внедрению осетинского языка в цифровые технологии. Основные направления включают значительное улучшение качества машинного перевода (как с осетинского, так и на осетинский), развитие систем распознавания текста на изображениях и в документах, а также прогресс в синтезе и распознавании осетинской речи. Особое внимание будет уделено разработке автоматических субтитров, озвучки и закадрового перевода аудио- и видеоматериалов на осетинском языке.
Данное партнерство выходит за рамки исключительно технологических инициатив, охватывая важные социокультурные сферы: образование, культуру и туризм. Предусмотрено активное развитие разнообразного контента, посвященного Северной Осетии. Это включает обновление картографических данных, уточнение топонимики, расширение туристических маршрутов и обогащение описаний достопримечательностей с добавлением двуязычных наименований.
Активную роль в реализации этого масштабного проекта сыграет Фонд цифрового развития осетинского языка. В его компетенцию войдут подготовка, разметка и экспертная проверка лингвистических данных, переводов, а также словарных и терминологических материалов. Стоит отметить, что стратегическая сессия, на которой было подписано соглашение, проходит с 21 по 22 мая в центральном офисе Яндекса.
Свежие материалы — Обзоры и сравнения
Ученые ПНИПУ предложили метод поиска ранних признаков нейропатологий
Ученые Пермского национального исследовательского политехнического университета (ПНИПУ) разработали способ выявления D-аминокислот в тканях мозга. Накопление этих соединений может быть связано с нейродегенеративными заболеваниями, такими как болезни Альцгеймера и Паркинсона. Метод сочетает
Первый в мире робот-проводник появится в поездах РЖД
Гендиректор РЖД Олег Белозёров заявил о скором внедрении первого в мире робота-проводника в поездах компании. Устройство уже совершило экспериментальный рейс на высокоскоростном поезде «Сапсан». Белозёров сообщил об этом на просветительском марафоне «Знание.Первые», который проходил в рамка
Росатом успешно извлёк железо из угольной золы ТЭС, достигнув 100% чистоты
Росатом разработал новую технологию для извлечения железа из золошлаковых отходов. На Северской ТЭЦ в Томской области действующая модульная установка успешно произвела железосодержащий концентрат стопроцентной чистоты. Это улучшение: ранее концентрат содержал 92% железа. Удалось достичь 100
В России представили ИИ-сервис для прогнозирования районов промысла
Центр системы мониторинга рыболовства и связи (ЦСМС) разработал цифровой сервис «Лоция». Его предназначение — поиск перспективных районов для рыбного промысла. Система на базе искусственного интеллекта объединяет спутниковые и океанографические данные, информацию о вылове и текущем расположении
Под Мытным рынком в Нижнем Новгороде нашли усадьбы XIII века
Археологи Института археологии РАН изучили более тысячи квадратных метров Мытного рынка в Нижнем Новгороде. Участок, расположенный примерно в двухстах метрах от кремля, сохранил культурные слои. Это произошло потому, что после постройки рыночного здания в середине XX века территорию почти не за
Российские учёные обнаружили в Арктике течение длиной более 1000 км
Российские исследователи открыли неизвестное ранее течение в Баренцевом и Карском морях. Оно переносит тёплые и солёные атлантические воды в Арктику. Течение назвали «Келдыша» в честь научно-исследовательского судна, работавшего в регионе. Открытие стало возможным благодаря объединению данн